Documentando, para quando ainda houver dúvida: Em diversas funções do Protheus, como FCREATE(), temos que mencionar o path alvo. No caso de FCREATE(), o alvo será onde o arquivo será criado. Este path pode ser absoluto ou relativo. Mas qual a diferença? Quando informado um path relativo, sem a unidade de disco (exemplo: "\temp\teste"), o diretório alvo, será o servidor, abaixo do RootPath*. Para apontar para um diretório na máquina cliente (onde o SmartClient está sendo executado), é necessário informar um path absoluto, com unidade de disco (exemplo: "c:\trabalho\teste"). * RoothPath = tag no arquivo appserver.ini, que identifica o diretório raiz do Sistema (ERP), a partir do qual todos os diretórios utilizados pelo Sistema serão criados.
Dicas para quem programa no Protheus